phone 954 570 000   email info@p4traducciones.com    Bandera, España Bandera, Reino Unido Flagge Deutschland Flagge Catalunya
P4 TRADUCCIONES

P4 nació en 2005 y hoy se integra dentro del Área de Traducción de Idiomas Sevilla con el objetivo de continuar siendo un referente de calidad y profesionalidad.
Si tiene un proyecto que necesita traducir, o necesita servicios de interpretación, póngase en contacto con nosotros para que le informemos sin compromiso.

CALIDAD

pilar de la calidad, P4 traducciones

Seguimos un riguroso proceso de control de calidad para que el resultado final sea inmejorable.

PROFESIONALIDAD

pilar profesionalidad, P4 traducciones

Trabajamos con profesionales cualificados con experiencia probada en distintos campos de especialidad.

RIGUROSIDAD

pilar rigurosidad, P4 traducciones

Utilizamos productos y servicios de vanguardia para alcanzar los mayores niveles de propiedad y precisión en nuestros proyectos.

EXCELENCIA

pilar excelencia, P4 traducciones

Nuestra meta es alcanzar el nivel más alto de satisfacción de nuestros clientes.






icono traducción TRADUCCIÓN

La comunicación, la divulgación de conocimientos, los negocios no tienen por qué limitarse a su lengua materna. P4 Traducciones le ofrece servicios de traducción general para que su proyecto llegue a su público objetivo, en su propia lengua. Nos encargamos de la traducción de todo tipo de proyectos (técnicos, científicos, literarios, médicos, etc.), en cualquier tipo de formato, adaptándonos a sus necesidades.


icono localización LOCALIZACIÓN

La localización, regionalización o internacionalización consiste en tomar elementos internacionalizados y adaptarlos a una determinada región o país. La mayor parte de este trabajo reside en la traducción, pero existen otras tareas como el cambio de formatos de fechas, moneda, calendario y otros elementos susceptibles de afectar al entendimiento de un usuario de un determinado lugar. P4 Traducciones cuenta con un equipo profesional de traductores con amplia experiencia en este campo, capaces de adaptar lingüística y culturalmente su proyecto.


icono traducción jurada TRADUCCIÓN JURADA

La traducción jurada es un servicio que requiere la certificación oficial firmada y sellada por un Traductor-Intérprete Jurado debidamente habilitado, nombrado y registrado en el Ministerio Español de Asuntos Exteriores y Cooperación. P4 Traducciones cuenta con un equipo de Traductores-Intérpretes Jurados con autoridad legal para actuar con carácter oficial en toda España en materia de traducción e interpretación directa e inversa. Nos encargamos de la traducción de todo tipo de proyectos (certificados, títulos universitarios, etc.), en cualquier tipo de formato, adaptándonos a sus necesidades.



icono subtitulación SUBTITULACIÓN

En un mundo cada vez más globalizado, se ha disparado la demanda de consumo de contenidos audiovisuales subtitulados a otras lenguas. P4 Traducciones cuenta con un equipo de traductores con amplia experiencia en este campo, capaces de subtitular su proyecto audiovisual, adaptándose a sus necesidades y siguiendo las características de subtitulación más comunes del mercado.


icono interpretación INTERPRETACIÓN

La interpretación es una actividad de mediación lingüística que consiste en la transformación de un discurso en otro equivalente en una lengua diferente. P4 Traducciones cuenta con un equipo de intérpretes con amplia experiencia capaz de acometer su proyecto de interpretación, del tipo que sea: interpretación jurídica, consecutiva, simultánea.


icono edición/corrección EDICIÓN | CORRECCIÓN

P4 Traducciones cuenta con un equipo profesional de editores, redactores y correctores capaz de preparar todo tipo de textos y proyectos de acuerdo a criterios lingüísticos, estilísticos, etc., pertinentes para su correcta utilización en distintos ámbitos (publicaciones, discursos, instrucciones, etc).



icono formación FORMACIÓN

La excelencia se alcanza a través del conocimiento. P4 Traducciones ha creado una serie de cursos y talleres orientados particularmente a traductores e intérpretes, pero abiertos al público general, para desarrollar el conocimiento en el campo de la traducción.






NOSOTROS
CEO P4 Traducciones
Alfonso González
Project Manager de P4 Traducciones

"P4 Traducciones está integrada por un equipo multidisciplinar de profesionales y especialistas en distintos campos del conocimiento.

Con profesionales con más de 10 años de experiencia, P4 Traducciones es una garantía de haber elegido correctamente. Cualquiera que sea su proyecto, compartimos sus objetivos de calidad, profesionalidad, rigurosidad y excelencia."

icono clip, recursos humanos TRABAJA CON NOSOTROS

En P4 Traducciones seguimos creciendo y queremos hacerlo contigo. Déjanos tus datos en este formulario y tendremos en cuenta tu perfil para futuros proyectos.
*Puedes enviarnos también tu CV, pero damos prioridad a la información que recibimos a través del formulario.

Formulario de CV


EMPRESAS

La necesidad de competir en un mundo globalizado hace imprescindible que las empresas se comuniquen y negocien a nivel internacional utilizando distintas lenguas.

La calidad de estas comunicaciones es fundamental para el éxito empresarial y para mostrar al mundo rigor y profesionalidad.

En P4 Traducciones ponemos a disposición de las empresas nuestros servicios, funcionando como un departamento dentro de su empresa, ayudándole a alcanzar el éxito a nivel internacional.

icono profesionalidad P4 Traducciones, empresas

PROFESIONALIDAD

Trabajamos con profesionales para profesionales. Contamos con un equipo altamente cualificado con experiencia probada en distintos campos de especialidad, capaz de adaptarse a las exigencias de tiempo, estilo, idiomas, etc. de su proyecto y empresa.

icono confidencialidad, P4 Traducciones, empresas

CONFIDENCIALIDAD

Ya sea un cliente particular o una empresa, todos sus proyectos están seguros con nosotros. Todos nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad de forma que en sus proyectos tanto contenido como forma estén siempre protegidos.

Icono puntualidad, P4 Traducciones, empresas

PUNTUALIDAD

Trabajamos siempre con el compromiso de tener sus proyectos a tiempo sin descuidar la calidad.


FORMACIÓN

La excelencia se alcanza a través del conocimiento. P4 Traducciones pone a su alcance una serie de cursos y talleres orientados particularmente a traductores e intérpretes, pero abiertos al público general, para desarrollar el conocimiento en el campo de la traducción.


FORMACIÓN EN SEVILLA

  • Imagen María Perales
  • Curso Intensivo de Interpretación Consecutiva
    viernes 16 y viernes 23 de Diciembre

    Aprende con María Perales en su curso eminentemente práctico todo lo relacionado con la interpretación consecutiva.

  • Imagen Álvaro Rodríguez
  • Seminario de Localización de videojuegos,
    8 de Abril, 2017

    Aprende las técnicas imprescindibles para la localización de videojuegos más demandadas por las empresas del sector a través de prácticas con ejemplos reales.
     

  • Imagen Patricia Mora
  • Seminario TRADOS 2015
    14 de Enero, 2017

    Conoce con Patricia Mora todo lo que necesitas saber sobre la herramienta más utilizada por los traductores.
     
     

  • Imagen Alfonso González, formador, traductor, series, documentales y docurealities
  • Seminario Traducción Audiovisual,
    películas, documentales y docurealities
    21 de Enero, 2017

    Conoce a través de Alfonso González todo lo que necesitas saber sobre la traducción de películas, documentales y docurealities.

  • Imagen Patricia Mora
  • Seminario Subtitulación
    21 de Enero, 2017

    Conoce con Patricia Mora los secretos del mundo de la Subtitulación en un seminario de carácter práctico.
     
     

  • Imagen María Olalla Luque
  • Seminario Traducción Audiovisual, Audiodescripción museística
    28 de Enero, 2017

    Conoce con María Olalla Luque todo lo necesario para introducirnos en el mundo de la audiodescripción museística.

  • Imagen Alfonso González
  • Seminario Traducción Científico-Técnica
    28 de Enero, 2017

    Conoce con Alfonso González todo lo que necesitas saber sobre la Traducción Científico-Técnica.
     
     

  • Imagen Francisco Rodríguez
  • Seminario Fiscalidad Básica para Traductores
    11 de Febrero, 2017

    Conoce con Francisco Rodríguez, asesor fiscal y financiero, los aspectos básicos de la fiscalidad para traductores.

  • Imagen Ivars Barzdevics
  • Seminario Traducción Audiovisual,
    Series de Animación
    11 de Febrero, 2017

    Descubre las características y trucos necesarios para desenvolverte con soltura en este tipo de traducciones audiovisuales de la mano de Ivars Barzdevics.

  • Imagen María Perales
  • Curso de Interpretación Consecutiva
    BAJO DEMANDA - INFÓRMATE

    Aprende con María Perales en su curso eminentemente práctico todo lo relacionado con la interpretación consecutiva.
     


FORMACIÓN EN MADRID

  • Imagen Belén Ortega
  • 2º Seminario Localization Project Management
    28 de Enero, 2017

    Aprende con Belén Ortega todo lo que necesitas saber sobre la Gestión de Proyectos de Localización.
     

* Al contratar el curso/seminario declaras haber leído, comprendido y aceptado las Condiciones de Servicio

Toda nuestra gama formativa es bonificable a través de Fundación Tripartita para la Formación en el Empleo.

Logotipo Fundación Tripartita


CONTACTO
Puedes encontrarnos en Sevilla, en el barrio de Nervión (justo detrás de El Corte Inglés de Nervión Plaza).

Si necesitas más información o un presupuesto para un proyecto, estaremos encantados de atenderte.

icon 1 C/ Benito Mas y Prat, 5. planta 1ª. Mód. 10

icon 2 954 570 000

¿Desea adjuntar un archivo?

icon
Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world".

YA HAN CONFIADO
  • Logotipo Aenor | P4 Traducciones
  • Logotipo Tv Arquitectura | P4 Traducciones
  • Logotipo Ayesa | P4 Traducciones
  • Logotipo Revista RAPD Online | P4 Traducciones
  • Logotipo Universidad Pablo de Olavide | P4 Traducciones
  • Logotipo Helen Doron | P4 Traducciones
  • Logotipo Rotacode | P4 Traducciones
  • Logotipo Ienergy | P4 Traducciones
  • Logotipo Fedeme | P4 Traducciones
  • Logotipo Battaggion | P4 Traducciones
  • Logotipo Studio Wet | P4 Traducciones
  • Logotipo AGQ | P4 Traducciones
  • Logotipo Junta de Andalucía | P4 Traducciones
  • Logotipo Real e Ilustre Colegio Oficial de Farmaceúticos de Sevilla | P4 Traducciones
  • Logotipo Nömad Room | P4 Traducciones
  • Logotipo Sigga Nuevas Tecnologías | P4 Traducciones
  • Logotipo ExpoCáñamo | P4 Traducciones
  • Logotipo Media Arts Studio | P4 Traducciones