P4 TRADUCCIONES

P4 wurde im Jahr 2005 gegründet und ist in die Übersetzungsabteilung von Idiomas Sevilla integriert, als Garant für Qualität und Professionalität.
Wenn Sie ein Projekt haben, das übersetzt werden soll oder eine Dolmetscherdienstleistung benötigen, kontaktieren Sie uns jederzeit und wir informieren Sie gern und vollkommen unverbindlich.

QUALITÄT

Qualität, P4 traducciones

Eine strenge Qualitätskontrolle ist Teil unserer Philosophie, für ein Endergebnis, das nicht zu übertreffen ist.

PROFESSIONALITÄT

Professionalität, P4 traducciones

Wir arbeiten mit einem professionellen und motivierten Team. All unsere Mitarbeiter haben nachgewiesene Erfahrung und sind auf verschiedene Fachbereiche spezialisiert.

DISZIPLIN

Disziplin, P4 traducciones

Wir arbeiten mit modernsten Produkte und Programmen und bearbeiten unsere Projekte auf höchstem Niveau, mit Präzision und Genauigkeit.

EXZELLENZ

Exzellenz, P4 traducciones

Unser Ziel ist die absolute Kundenzufriedenheit.






ÜBERSETZUNG ÜBERSETZUNG

Kommunikation, Verbreitung von Wissen oder Geschäftsmöglichkeiten müssen sich nicht auf Ihre Muttersprache beschränken. P4 Traducciones bietet Übersetzungsdienstleistungen und baut Sprachbrücken in andere Kulturen, damit Ihr Projekt die gewünschte Zielgruppe DIREKT erreicht. Wir bearbeiten allen Arten von Übersetzungsprojekten (technisch, wissenschaftlich, literarisch, medizinisch etc.). Wir akzeptieren jegliche Formate und passen uns Ihren Bedürfnissen an.


LOKALISIERUNG LOKALISIERUNG

Lokalisierung, Regionalisierung und Internationalisierung bedeutet, Elemente an eine bestimmte Region oder ein Land anzupassen. Der Gröβteil dieser Arbeit liegt in der Übersetzung an sich, doch es gibt auch andere Herausforderungen, wie das Angleichen von Datumsformaten, Währungen, Kalendersystemen, o.Ä. All diese Elemente sind die Feinheiten, die eine gute Arbeit ausmachen, das Verständnis der Zielperson sichern und Vertrauen in Ihr Unternehmen schaffen. Hinter P4 Traducciones steht ein professionelles Team von Übersetzern mit langjähriger Berufserfahrung auf Ihrem jeweiligen Gebiet, welches in der Lage ist, Ihr Projekt sprachlich und kulturell abzustimmen.


BEGLAUBIGTE BEGLAUBIGTE
ÜBERSETZUNG

Die beglaubigte Übersetzung ist eine Dienstleistung, die eine offiziell unterzeichnete und abgestempelte Zertifizierung eines ver- oder beeidigten Übersetzers bzw. Dolmetschers erfordert, welcher einen offiziellen Eid an einem Landes- oder Oberlandesgericht abgelegt hat. P4 Traducciones verfügt über ein Team von ver- und beeidigten Übersetzern und Dolmetschern mit rechtlicher Befugnis, offiziell in ihre Muttersprache und aus ihrer Muttersprache zu übersetzen und zu dolmetschen. Wir bearbeiten alle Arten von Projekten (Zertifikate, Universitätsabschlüsse etc.), akzeptieren jegliche Formate und passen uns Ihren Bedürfnissen an.



UNTERTITELUNG UNTERTITELUNG

In einer zunehmend globalisierten Welt werden Untertitelungen audiovisueller Inhalte in andere Sprachen immer beliebter. P4 Traducciones hat Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in diesem Bereich, die sich bei der Untertitelung Ihres audiovisuellen Projekts an Ihr Profil anpassen und nach den auf dem Markt etablierten Normen zur Untertitelung arbeiten.


DOLMETSCHEN DOLMETSCHEN

Das Dolmetschen ist ein sprachlicher Prozess, bei dem eine Rede, ein Gespräch oder eine Diskussion in eine andere Sprache umgewandelt wird und Bedeutungen und mitschwingende Emotionen gleichwertig weitergegeben werden. P4 Traducciones verfügt über ein erfahrenes Team aus Dolmetschern, geschult in diversen Fachbereichen: Legales Dolmetschen, Konsekutiv- und Simultandolmetschen.


BEARBEITUNGEN | KORREKTUREN BEARBEITUNGEN
KORREKTUREN

Sie wünschen eine Textbearbeitung, eine Redaktion oder eine Korrektur? Bei P4 Traducciones achten wir auf perfekt abgestimmte, linguistische und stilistische Kriterien und vertrauen Ihr Projekt ausschlieβlich unseren Experten für den jeweiligen Fachbereich an (Publikationen, Diskurse, Anleitungen etc).



TRAINING TRAINING

"Vorzügliche Leistungen sind eine Kunst, die man durch Training und Gewöhnung erreicht", das wusste bereits Aristoteles. P4 Traducciones bietet eine Reihe von Kursen und Workshops an, die sich insbesondere an Übersetzer und Dolmetscher richten, jedoch auch von Interessenten anderer Bereiche besucht werden können. Unser Ziel ist es, das allgemeine Wissen um und über professionelles Übersetzen zu verbreiten.






ÜBER UNS
CEO P4 Traducciones alemán
Gabriele Hahlbrock
Project Manager - P4 Traducciones

"P4 Traducciones steht für Qualität, Professionalität und Effizienz. Unser Team aus Spezialisten verschiedener Fachgebiete arbeitet mit Leidenschaft an Ihrem Projekt. Hand in Hand erreichen wir Ihr Ziel eines makellosen, internationalen Auftritts.

Mit P4 Traducciones haben Sie die richtige Wahl getroffen. Schnell, nah und lösungsorientiert bin ich gerne persönliche Ansprechpartnerin für Ihr Projekt."

icono clip, recursos humanos ARBEITE MIT UNS

P4 Traducciones wächst immer weiter. Wir würden gerne mit Dir wachsen! Hinterlass uns Deine Daten im Formular und wir werden Dein Profil für zukünftige Projekte berücksichtigen.
*Du kannst un deinen Lebenslauf schicken, doch wir bevorzugen es, wenn Du unser Formular ausfüllst.

Lebenslauf - Formular zum Ausfüllen


UNTERNEHMEN

In unserer globalisierten Welt ist es ein groβes PLUS und oft Voraussetzung, dass sich Unternehmen in internationalen Kontexten un verschiedenen Sprachen bewegen.

Die Qualität der Kommunikation ist fundamental für den Erfolg eines Unternehmens. Ein multilinguales Angebot zeigt der Welt Gröβe und Professionalität. Eine weitere Sprache erweitert Ihr Publikum um die Anzahl der Muttersprachler (Lateinamerika & Spanien: 800 Millonen Muttersprachler; China: 1,38 Milliarden Muttersprachler - Stand: 2016).

Wir von P4 Traducciones stellen Ihrem Unternehmen unseren Service zur Verfügung und fungieren wie eine weitere, interne Abteilung. Ihr Ziel liegt uns am Herzen und wir begleiten Sie auf Ihrem Weg zum internationalen Erfolg.

PROFESSIONALITÄT-SYMBOL

PROFESSIONALITÄT

Wir arbeiten für Profis mit Profis. Hinter uns steht ein hochqualifiziertes Team mit Erfahrung in unterschiedlichen Spezialgebieten. Wir liefern Ihnen maβgeschneiderte Produkte und passen uns an Ihr Zeitfenster und Ihren Stil in den gewünschten Sprachen an.

VERTRAULICHKEIT-SYMBOL

VERTRAULICHKEIT

Ihr Projekt ist bei uns in sicheren Händen! Wir machen keinen Unterschied, ob es sich um einen privaten oder einen Firmenauftrag handelt: Unsere Übersetzer verpflichten sich dazu, Ihr Projekt streng vertraulich zu behandeIn. Inhalt und Form werden bei uns geschützt.

PÜNKTLICHKEIT-SYMBOL

PÜNKTLICHKEIT

Wir garantieren stets die pünktliche Abgabe unserer Projekte bei optimaler Qualität.


TRAINING

"Vorzügliche Leistungen sind eine Kunst, die man durch Training und Gewöhnung erreicht", das wusste bereits Aristoteles. P4 Traducciones bietet eine Reihe von Kursen und Workshops an, die sich insbesondere an Übersetzer und Dolmetscher richten, jedoch auch von Interessenten anderer Bereiche besucht werden können. Unser Ziel ist es, das allgemeine Wissen um und über professionelles Übersetzen zu verbreiten.


TRAINING IN SEVILLA


Si vienes de fuera de la localidad donde se organiza el evento te recomendamos confirmar la celebración del mismo en info@p4traducciones.com
antes de comprar billetes para un medio de transporte o reservar alojamiento


* Durch die Buchung eines Kurses / Seminars, erklären Sie, unsere Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.

All unsere Trainingsangebote werden von der spanischen "Fundación Tripartita para la Formación en el Empleo" bezuschusst.

Logo Fundación Tripartita


KONTAKT
Sie finden uns in Sevilla, Nervión (direkt hinter dem "El Corte Inglés" bei Nervión Plaza).

Wenn Sie mehr Informationen benötigen oder einen Kostenvoranschlag wünschen, sind wir gern jederzeit für Sie da.

icon 1 C/ Benito Mas y Prat, 5. planta 1ª. Mód. 10

icon 2 954 570 000

Möchten Sie ein Dokument anhängen?

icon
Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world".

DIESE UNTERNEHMEN HABEN UNS BEREITS VERTRAUT
  • Logotipo Aenor | P4 Traducciones
  • Logotipo Tv Arquitectura | P4 Traducciones
  • Logotipo Ayesa | P4 Traducciones
  • Logotipo Revista RAPD Online | P4 Traducciones
  • Logotipo Universidad Pablo de Olavide | P4 Traducciones
  • Logotipo Helen Doron | P4 Traducciones
  • Logo Rotacode | P4 Traducciones
  • Logo Ienergy | P4 Traducciones
  • Logo Fedeme | P4 Traducciones
  • Logo Battaggion | P4 Traducciones
  • Logo Studio Wet | P4 Traducciones
  • Logo AGQ | P4 Traducciones
  • Logo Junta de Andalucía | P4 Traducciones
  • Logo Real e Ilustre Colegio Oficial de Farmaceúticos de Sevilla | P4 Traducciones
  • Logo Nömad Room | P4 Traducciones
  • Logo Sigga Nuevas Tecnologías | P4 Traducciones
  • Logo ExpoCáñamo | P4 Traducciones
  • Logo Media Arts Studio | P4 Traducciones
  • Logotipo Carbures Carbon Structures | P4 Traducciones