Síguenos
-
-
-
-
-
-
Síguenos
P4 nació en 2005 y hoy se integra dentro del Área de Traducción de Idiomas Sevilla con el objetivo de continuar siendo un referente de calidad y profesionalidad.
Si tiene un proyecto que necesita traducir, o necesita servicios de interpretación, póngase en contacto con nosotros para que le informemos sin compromiso.
Seguimos un riguroso proceso de control de calidad para que el resultado final sea inmejorable.
Trabajamos con profesionales cualificados con experiencia probada en distintos campos de especialidad.
Utilizamos productos y servicios de vanguardia para alcanzar los mayores niveles de propiedad y precisión en nuestros proyectos.
Nuestra meta es alcanzar el nivel más alto de satisfacción de nuestros clientes.
TRADUCCIÓN
La comunicación, la divulgación de conocimientos, los negocios no tienen por qué limitarse a su lengua materna. P4 Traducciones le ofrece servicios de traducción general para que su proyecto llegue a su público objetivo, en su propia lengua. Nos encargamos de la traducción de todo tipo de proyectos (técnicos, científicos, literarios, médicos, etc.), en cualquier tipo de formato, adaptándonos a sus necesidades.
LOCALIZACIÓN
La localización, regionalización o internacionalización consiste en tomar elementos internacionalizados y adaptarlos a una determinada región o país. La mayor parte de este trabajo reside en la traducción, pero existen otras tareas como el cambio de formatos de fechas, moneda, calendario y otros elementos susceptibles de afectar al entendimiento de un usuario de un determinado lugar. P4 Traducciones cuenta con un equipo profesional de traductores con amplia experiencia en este campo, capaces de adaptar lingüística y culturalmente su proyecto.
TRADUCCIÓN JURADA
La traducción jurada es un servicio que requiere la certificación oficial firmada y sellada por un Traductor-Intérprete Jurado debidamente habilitado, nombrado y registrado en el Ministerio Español de Asuntos Exteriores y Cooperación. P4 Traducciones cuenta con un equipo de Traductores-Intérpretes Jurados con autoridad legal para actuar con carácter oficial en toda España en materia de traducción e interpretación directa e inversa. Nos encargamos de la traducción de todo tipo de proyectos (certificados, títulos universitarios, etc.), en cualquier tipo de formato, adaptándonos a sus necesidades.
SUBTITULACIÓN
En un mundo cada vez más globalizado, se ha disparado la demanda de consumo de contenidos audiovisuales subtitulados a otras lenguas. P4 Traducciones cuenta con un equipo de traductores con amplia experiencia en este campo, capaces de subtitular su proyecto audiovisual, adaptándose a sus necesidades y siguiendo las características de subtitulación más comunes del mercado.
INTERPRETACIÓN
La interpretación es una actividad de mediación lingüística que consiste en la transformación de un discurso en otro equivalente en una lengua diferente. P4 Traducciones cuenta con un equipo de intérpretes con amplia experiencia capaz de acometer su proyecto de interpretación, del tipo que sea: interpretación jurídica, consecutiva, simultánea.
EDICIÓN | CORRECCIÓN
P4 Traducciones cuenta con un equipo profesional de editores, redactores y correctores capaz de preparar todo tipo de textos y proyectos de acuerdo a criterios lingüísticos, estilísticos, etc., pertinentes para su correcta utilización en distintos ámbitos (publicaciones, discursos, instrucciones, etc).
FORMACIÓN
La excelencia se alcanza a través del conocimiento. P4 Traducciones ha creado una serie de cursos y talleres orientados particularmente a traductores e intérpretes, pero abiertos al público general, para desarrollar el conocimiento en el campo de la traducción.
"P4 Traducciones está integrada por un equipo multidisciplinar de profesionales y especialistas en distintos campos del conocimiento.
Con profesionales con más de 10 años de experiencia, P4 Traducciones es una garantía de haber elegido correctamente. Cualquiera que sea su proyecto, compartimos sus objetivos de calidad, profesionalidad, rigurosidad y excelencia."
TRABAJA CON NOSOTROS
En P4 Traducciones seguimos creciendo y queremos hacerlo contigo. Déjanos tus datos en este formulario y tendremos en cuenta tu perfil para futuros proyectos.
*Puedes enviarnos también tu CV, pero damos prioridad a la información que recibimos a través del formulario.
La necesidad de competir en un mundo globalizado hace imprescindible que las empresas se comuniquen y negocien a nivel internacional utilizando distintas lenguas.
La calidad de estas comunicaciones es fundamental para el éxito empresarial y para mostrar al mundo rigor y profesionalidad.
En P4 Traducciones ponemos a disposición de las empresas nuestros servicios, funcionando como un departamento dentro de su empresa, ayudándole a alcanzar el éxito a nivel internacional.
Trabajamos con profesionales para profesionales. Contamos con un equipo altamente cualificado con experiencia probada en distintos campos de especialidad, capaz de adaptarse a las exigencias de tiempo, estilo, idiomas, etc. de su proyecto y empresa.
Ya sea un cliente particular o una empresa, todos sus proyectos están seguros con nosotros. Todos nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad de forma que en sus proyectos tanto contenido como forma estén siempre protegidos.
Trabajamos siempre con el compromiso de tener sus proyectos a tiempo sin descuidar la calidad.
La excelencia se alcanza a través del conocimiento. P4 Traducciones pone a su alcance una serie de cursos y talleres orientados particularmente a traductores e intérpretes, pero abiertos al público general, para desarrollar el conocimiento en el campo de la traducción.
FORMACIÓN EN SEVILLA
Si vienes de fuera de la localidad donde se organiza el evento te recomendamos confirmar la celebración del mismo en info@p4traducciones.com
antes de comprar billetes para un medio de transporte o reservar alojamiento
Aprende con los mejores traductores-coaches con prácticas reales remuneradas en un curso eminentemente práctico.
Aprende con los mejores traductores-coaches con prácticas reales remuneradas en un curso eminentemente práctico.
Descubre con Lourdes Naranjo todo lo que necesitas saber sobre la subtitulación audiovisual. Seminario con enfoque práctico.
Adéntrate en el mundo de la localización de videojuegos y amplía las puertas de tu mercado laboral.
Aprende en este curso eminentemente práctico todo lo relacionado con la interpretación consecutiva.
Toda nuestra gama formativa es bonificable a través de Fundación Tripartita para la Formación en el Empleo.
Si necesitas más información o un presupuesto para un proyecto, estaremos encantados de atenderte.
C/ Benito Mas y Prat, 5. planta 1°. Mód. 10
954 570 000 - 625 782 838
(horario de atención de 10:00 a 18:00)
