Segueix-nos
-
-
-
-
-
-
Segueix-nos
P4 naixé l'any 2005 i avui s'integra dins de l'àrea de traducció d'Idiomas Sevilla amb l'objectiu de continuar sent un referent en qualitat i professionalitat.
Si té qualsevol projecte que necessiti traduir o necessita serveis d'interpretació, deixi'ns que li ajudem. Contacti'ns i l'informarem sense cap compromís.
Seguim un rigorós procés de control de qualitat perquè el resultat final sigui immillorable.
Treballem amb professionals qualificats amb experiència provada en diferents camps d'especialitat.
Utilitzem productes i serveis d'avantguarda per aconseguir els majors nivells de propietat i precisió en els nostres projectes.
La nostra meta és aconseguir el nivell més alt de satisfacció dels nostres clients.
TRADUCCIÓ
La comunicació, la divulgació de coneixements i els negocis no tenen per què limitarse a la seva llengua materna. P4 Traducciones li ofereix serveis de traducció general perquè el seu projecte arribi al seu públic objectiu, en la seva pròpia llengua. Ens fem càrrec de la traducció de tot tipus de projectes (tècnics, científics, literaris, mèdics, etc.) en qualsevol tipus de format, adaptant-nos a les seves necessitats.
LOCALITZACIÓ
La localització o internacionalització consisteix a prendre elemnts internacionalitzats i adaptar-los a una determinada regió o país. La major part d'aquest treball resideix en la traducció, però existeixen altres tasques com el canvi de formats de dates, moneda, calendari i altres elements susceptibles d'afectar a l'enteniment d'un usuari d'un determinat lloc. P4 Traducciones compta amb un equip professional de traductors amb àmplia experiència en aquest camp, capaços d'adaptar lingüística i culturalment el seu projecte.
TRADUCCIÓ JURADA
La traducció jurada és un servei que requereix la certificació oficial amb el segell i la signatura per un traductor o intèrpret jurat degudament habilitat, nomenat pel Ministeri Espanyol d'Afers Exteriors i Cooperació. P4 Traducciones compta amb un equip de traductors i intèrprets jurats amb autoritat legal per actuar amb caràcter oficial en tota Espanya en matèria de traducció i interpretació directa i inversa. Ens fem càrrec de la traducció de tota mena de projectes (certificats, títols universitaris, etc.), en qualsevol tipus de format, adaptant-nos a les seves necessitats.
SUBTITULACIÓ
En un món cada vegada més globalitzat, s'ha disparat la demanda de consum de continguts audiovisuals subtitulats a altres llengües. P4 Traducciones compta amb un equip de traductors amb àmplia experiència en aquest camp, capaços de subtitular el seu projecte audiovisual, adaptant-se a les seves necessitats i seguint les característiques de subtitulació més comunes del mercat.
INTERPRETACIÓ
La interpretació és una activitat de mediació lingüística que consisteix a traslladar un discurs d'una llengua de partida a una llengua d'arribada. P4 Traducciones compta amb un equip d'intèrprets amb àmplia experiència capaç d'escometre el seu projecte d'interpretació, sigui del tipus que sigui: interpretació jurídica, consecutiva o simultània.
EDICIÓ | CORRECCIÓ
P4 Traducciones compta amb un equip professional d'editors, redactors i correctors capaç de preparar tota mena de textos i projectes segons els criteris lingüístics, estilístics, etc., pertinents per a la seva correcta utilització en diferents àmbits (publicacions, discursos, instruccions, etc).
FORMACIÓ
L'excel•lència s'aconsegueix mitjançant el coneixement. P4 Traducciones posa al seu abast una sèrie de cursos i tallers orientats particularment a traductors i intèrprets, però oberts al públic general, per desenvolupar el coneixement en el camp de la traducció.
"P4 Traducciones està integrada per un equip multidisciplinari de professionals i especialistes en diferents camps del coneixement.
Amb professionals amb més de 10 anys d'experiència, P4 Traducciones és una garantia d'haver triat correctament. Sigui quin sigui el seu projecte, compartim els seus objectius de qualitat, professionalitat, rigor i excel•lència."
TREBALLA AMB NOSALTRES
En P4 Traducciones seguim creixent i volem fer-ho amb tu. Deixa'ns les teves dades en aquest formulari i tindrem en compte el teu perfil per a futurs projectes.
*Pots enviar-nos també el teu CV, però tindrà prioritat la informació que rebem a través del formulari.
La necessitat de competir en un món globalitzat fa imprescindible que les empreses es comuniquin i negociïn a nivell internacional amb l'ús de diferents llengües.
La qualitat d'aquestes comunicacions és fonamental per a l'èxit empresarial i per mostrar al món rigor i professionalitat.
En P4 Traducciones posem a la disposició de les empreses els nostres serveis, funcionant com un departament dins de la seva empresa, ajudant-li a aconseguir l'èxit a nivell internacional.
Treballem amb professionals per a professionals. Comptem amb un equip altament qualificat amb experiència provada en diferents camps d'especialitat, capaç d'adaptar-se a les exigències de temps, estil, idiomes, etc. del seu projecte i empresa.
Ja sigui un client particular o una empresa, tots els seus projectes estan segurs amb nosaltres. Tots els nostres traductors signen un acord de confidencialitat de manera que en els seus projectes tant contingut com a forma estiguin sempre protegits.
Treballem sempre amb el compromís de tenir els seus projectes a temps sense descurar la qualitat.
L'excel•lència s'aconsegueix mitjançant el coneixement. P4 Traducciones posa al seu abast una sèrie de cursos i tallers orientats particularment a traductors i intèrprets, però oberts al públic general, per desenvolupar el coneixement en el camp de la traducció.
FORMACIÓ A SEVILLA
Si vienes de fuera de la localidad donde se organiza el evento te recomendamos confirmar la celebración del mismo en info@p4traducciones.com
antes de comprar billetes para un medio de transporte o reservar alojamiento
Aprende con los mejores traductores-coaches con prácticas reales remuneradas en un curso eminentemente práctico.
Aprende con los mejores traductores-coaches con prácticas reales remuneradas en un curso eminentemente práctico.
Descubre con Lourdes Naranjo todo lo que necesitas saber sobre la subtitulación audiovisual. Seminario con enfoque práctico.
Adéntrate en el mundo de la localización de videojuegos y amplía las puertas de tu mercado laboral.
Aprende en este curso eminentemente práctico todo lo relacionado con la interpretación consecutiva.
Tota la nostra gamma formativa es pot bonificar a través de Fundación Tripartida para la Formación en el Empleo.
Sol•licita ara mateix el pressupost del teu projecte o més informació aquí, ens encantaria atendre't.
C/ Benito Mas y Prat, 5. planta 1ª. Mód. 10
954 570 000
