Seguici
-
-
-
-
-
-
Seguici
P4 è nata nel 2005 ed è attualmente integrata nell'Area di Traduzione di Idiomas Sevilla per continuare a essere un modello di qualità e professionalità.
Se avete bisogno di tradurre un progetto o di servizi d'interpretariato, mettetevi in contatto con noi, verrete informati sui particolari senza impegno.
Seguiamo un rigoroso processo di controllo qualità affinchè il risultato finale sia ottimo.
Lavoriamo con dei professionisti qualificati di provata esperienza in diversi settori di specializzazione.
Utilizziamo i prodotti e i servizi più moderni per raggiungere i massimi livelli di proprietà e precisione nei nostri progetti.
Il nostro obiettivo è quello di raggiungere il più alto livello di soddisfazione dei nostri clienti.
TRADUZIONE
La comunicazione, la diffusione delle conoscenze e gli affari non devono limitarsi per forza alla vostra madrelingua. P4 Traducciones vi offre servizi di traduzione generale perchè il vostro progetto raggiunga il target a cui è destinato, nella loro lingua. Forniamo traduzioni di ogni tipo (tecniche, scientifiche, letterarie, mediche, ecc.), in qualsiasi tipo di formato. Ci adattiamo alle vostre necessità
LOCALIZZAZIONE
La localizzazione consiste nel prendere elementi internazionalizzati e adattarli a una certa regione o paese. La maggior parte di questo lavoro si trova nella traduzione, ma comporta anche altri compiti come il cambiamento del formato della data, le valute, il calendario e altri elementi in grado di avere un impatto sulla comprensione degli utendi di un certo luogo. P4 Traducciones dispone di traduttori professionisti con ampia esperienza in questo servizio, capaci di eseguire l'adattamento linguistico e culturale del vostro progetto.
TRADUZIONE GIURATA
La traduzione giurata è un servizio che richiede una certificazione ufficiale. Ogni paese applica normative diverse rispetto ai procedimenti necessari per certificare le traduzioni giurate. Ad esempio, in Spagna i Traduttori-Interpreti giurati devono essere debitamente abilitati, nominati e registrati dal Ministerio degli Affari Esteri e della Cooperazione della Spagna. P4 Traducciones dispone di Traduttori-Interpreti giurati autorizzati legalmente per esercitare la loro professione ufficialmente in tutta la Spagna in materia di traduzione e interpretariato, sia dalla sua madrelingua sia alla sua madrelingua. Traduciamo progetti di ogni tipo (certificazioni, titoli di studio, ecc.) in qualsiasi tipo di formato. Ci adattiamo alle vostre necessità.
SOTTOTITOLAZIONE
In un mondo sempre più globalizzato, è cresciuta la domanda di contenuti audiovisivi sottotitolati in altre lingue. P4 Traducciones dispone di traduttori con ampia esperienza in questo campo, capaci di sottotitolare il vostro progetto audiovisivo, adattandosi alle vostre necessità e seguendo le caratteristiche di sottotitolazione più comuni del mercato.
INTERPRETARIATO
L'interpretariato è un'attività di mediazione linguistica consistente nella transformazione di un discorso in un altro equivalente in una lingua diversa. P4 Traducciones dispone di interpreti con ampia esperienza capaci di realizzare il vostro progetto di interpretazione, indipendentemente dal suo tipo e modalità: interpretazione legale, consecutiva, simultanea...
REVISIONE | CORREZIONE
P4 Traducciones dispone di professionisti della revisione, la redazione e la correzione capaci di preparare testi e progetti di ogni tipo secondo criteri linguistici, stilistici, ecc., pertinenti per il loro uso giusto in diversi settori (pubblicazioni, discorsi, istruzioni, ecc.).
FORMAZIONE
L'eccellenza si raggiunge attraverso le conoscenze. P4 Traducciones ha creato diversi corsi e workshop diretti particolarmente ai traduttori e interpreti, ma aperti ai profani nella materia, per coloro che vogliamo sviluppare le proprie conoscenze nel campo della traduzione.
"P4 Traducciones è costituita da una squadra pluridisciplinare di professionisti ed esperti in diversi campi della conoscenza.
Con professionisti con più di 10 anni di esperienza, P4 Traducciones garantisce una scelta giusta. Qualunque sia il vostro progetto, condividiamo il vostro scopo di qualità, professionalità, rigorosità ed eccellenza."
LAVORA CON NOI
P4 Traducciones continua a crescere e vogliamo che cresci con noi. Lascia i tuoi dati su questo modulo e prenderemo in considerazione il tuo profilo per futuri progetti.
*Puoi inviarci anche il tuo CV, ma diamo priorità alle informazione che riceviamo mediante il modulo.
Il bisogno di essere competitivi in un mondo globalizzato rende imprescindibile la comunicazione e la negoziazione interaziendale a livello internazionale usando diverse lingue.
La qualità di queste comunicazioni è fondamentale per il sucesso aziendale e per dimostrare rigore e professionalità.
P4 Traducciones mette a disposizione delle aziende i suoi servizi, facendo le veci di un dipartimento all'interno della vostra azienda e aiutandovi a raggiungere il successo a livello internazionale.
Lavoriamo con professionisti per professionisti. Disponiamo di una squadra molto qualificata di esperienza provata in diversi campi di specializzazione, capace di adattarsi alle vostre esigenze di tempo, stile, lingue, ecc. del vostro progetto e la vostra azienda.
Sia per un cliente privato sia per una azienda, tutti i vostri progetti sono al sicuro con noi. Tutti i nostri traduttori firmano un accordo di riservatezza in modo che entrambi forma e contenuto rimangano sempre protetti.
Lavoriamo sempre con l'impegno di consegnare i vostri progetti in tempo senza compromettere la qualità
L'eccellenza si raggiunge attraverso le conoscenze. P4 Traducciones vi mette a disposizione diversi corsi e workshop diretti particolarmente ai traduttori e interpreti, ma aperti ai profani nella materia, per coloro che vogliano sviluppare le proprie conoscenze nel campo della traduzione.
FORMAZIONE A SIVIGLIA
Si vienes de fuera de la localidad donde se organiza el evento te recomendamos confirmar la celebración del mismo en info@p4traducciones.com
antes de comprar billetes para un medio de transporte o reservar alojamiento
Aprende con los mejores traductores-coaches con prácticas reales remuneradas en un curso eminentemente práctico.
Aprende con los mejores traductores-coaches con prácticas reales remuneradas en un curso eminentemente práctico.
Descubre con Lourdes Naranjo todo lo que necesitas saber sobre la subtitulación audiovisual. Seminario con enfoque práctico.
Adéntrate en el mundo de la localización de videojuegos y amplía las puertas de tu mercado laboral.
Aprende en este curso eminentemente práctico todo lo relacionado con la interpretación consecutiva.
Tutti nostri corsi possono essere sovvenzionati dalla Fondazione per la Formazione nel Lavoro dello Stato spagnolo (FUNDAE).
Se avete bisogno di più informazioni o di un preventivo per un progetto, vi aiuteremo volentieri.
C/ Benito Mas y Prat, 5. planta 1ª. Mód. 10
954 570 000
